Felicidade

Enquanto eles estavam rindo junto com ela, - ela, a estrangeira - olhou pra cena como se estivesse de fora, na plateia. Ela pensou que isso seria uma linda cena de uma peça ou de um filme daqueles que sabem registrar bem esses momentos simples. Ela se sentiu mal por ter evitado muitas vezes olhar pra isso. Ela sentiu uma leve vontade de chorar de felicidade por estar presente em um momento tão vivo e tão íntimo. Seria isso o significado de começar uma família? Ou de se sentir parte dos outros? Seria isso o amor? Essa felicidade triste, essa vontade de abraçar o momento presente e sentir imediatamente saudade? As coisas sempre estão passando na sua frente. E ela queria assistir mais, como se fosse um filme que você não quer que acabe agora. Como se fosse a vida real. Ela sentiu uma grande responsabilidade. O amor tem tantos lados e ela está conseguindo enxergar cada um deles. Quanta coisa. De repente ele olha pra ela e diz: - Vai, é a sua vez. E tudo parece voltar ao normal. Daqui a pouco vamos escovar os dentes pra dormir. 

transporte

Desde ahora mismo y aquí
hacia donde quiera que estés,
parte de mi alma 
parte a tu encuentro.
Sabes que te llevo dentro mío
igual que yo sé que tu me llevas dentro.

Se trata de un leve pulsar
que se abre camino hacia tí
cruzando las estaciones, constelaciones,
los momentos.
Digo que esta vida es llevadera
sólo porque sientes tú
lo que yo siento.

Donde tu estás
yo tengo el Norte,
y no hay nada como tu amor
como medio de transporte.

En este instante, 
precisamente,
más canto y más te tengo yo
presente, 
más te tengo yo presente.

nós nunca tivemos aquela conversa.

tchau, Rio!

agosto - 2015 / Teatro Poeirinha

não nem nada

'este exato instante, que nunca mais vai se repetir e é completamente insuficiente.'

achados

[scrapbook - processo peça música para cortar os pulsos - 2010]

nuestro faro

brisa

era um vendaval
era um frenesi
era o oposto de estar nem aí

era surreal
era pra valer
era somente o que tinha de ser

era
uma chance em trinta mil
o início de uma era
ora, tudo que se viu
agora reverbera
era
é

você pega o trem 
e não quer descer
sopra uma brisa que
espanta o sofrer

nunca tão feliz
sem saber porque
essa é a brisa de estar com
você.

[vinicius calderoni]

coração

com toda a insegurança que existe na vida, com toda a incerteza que existe na vida, com todo o perigo que existe na vida.

pra você.

quero que você seja feliz

.


hei de ser feliz também

mi tapera

IV

Donde resurgen valientes,
Mezcladas con los terrones,
Las rosadas ilusiones
De mis horas inocentes,
Donde delirios sonrientes
Brotar a millares vi,
Donde palpitar sentí
Llenas de afecto profundo,
Cosas, chicas para el mundo
Pero grandes para mí.

V

Donde el aire perfumado
Está de risas escrito,
Y donde en cada pastito
Hay un recuerdo clavado;
Tapera que mi pasado
Con colores de amapola
Entusiasmada enarbola
Y que siempre que la miro,
Dejo sobre ella un suspiro
Para que no esté tan sola.

                                   [ELÍAS REGULES]

*

Porque me duele si me quedo

pero me muero si me voy,

por todo y a pesar de todo, mi amor,

yo quiero vivir en vos.

todos estão dizendo o que eu devo ou não devo ouvir e não exatamente o que as coisas são

quando é que haverá alguém que vai me dizer o que as coisas são?

~ disfarçar sua dor ~

quando alguém começará a estar presente naquilo que fala?

quando as pessoas começarão a ser e deixarão de não ser

a solidão da minha decisão*

eu prefiro sentir-me vigiado, do que me sentir sozinho.

quem eu seria, se eu estivesse absolutamente só no mundo?

você está só no mundo.

no para llegar

solo para ir

voy

*

eu não quero ser contraditória.

eu não quero ser contraditória.

*

La forma de la memoria

"...But because I love you, my brave equals, I wish for you a lack of courage; it’s your turn. I wish for you to no longer have the force to repeat the norm, to no longer have the energy to fabricate identity, to lose faith in what your papers say about you. And once you have lost all courage, drained with joy, I wish for you that you invent another mode of use for your bodies. It is because I love you that I desire you weak and despicable. Because it is through fragility that the revolution operates."

[Beatriz Preciado]

es necesario escaparse todo el tiempo
no para encerrarse
sino 
para la busqueda
de algo

nuevo

línea D

vem andar e voa *

fui.

 "Agora, enquanto estou aqui, caminho o tempo todo, caminho e penso, o tempo todo, caminho e sinto que meu espírito se torna mais forte a cada dia... Agora eu sei, Kóstia, agora eu compreendo que no nosso trabalho, representando no palco ou escrevendo, o que importa não é a glória, não é o esplendor, não é aquilo com que eu tanto sonhava, mas sim a capacidade de suportar. Aprenda a carregar a sua cruz e acredite. Eu acredito e, assim, nem sofro tanto e, quando penso na minha vocação, não sinto medo da vida."

[Nina, A gaivota]

filosofando

"-interessante! aquele passarinho devagar, quase pairando
Interessante! aquele passarinho que pelo espaço imenso
Adeja,
Não tem nada,
Porque nada deseja.
-a terra verde é sua...
-o céu azul é seu...
-interessante!... aquele passarinho tem muito mais que eu."

[Alexandre Nero]

por elise.

um homem com uma dor
é muito mais elegante.

leonora.

casitas

A esa casita contarle que no te estas despidiendo

que te están recibiendo en tu futuro

en el  segundo paso que empezaste ahí

y que ella siempre va a ir con vos y con nosotros

forma parte de lo nuestro

como todas las casitas por donde yo pasé desde que te conozco.

todas suman a nuestra historia. 

[Federico Prim]

*

ter medo

para ter coragem.

Abu!

Um trecho de uma entrevista dele. Obrigada, Abujamra! 

[O POVO - A gente veio no carro discutindo o medo que a gente sente em entrevistar o senhor...
Abujamra - Eu não acredito nisso! Não tenham medo! Não tenham medo de errar! Caminhem no incerto. Aí vocês me vêm com essa de ter medo de entrevistar um cara igual a vocês? Um velho acabado, sem ter onde cair morto. E vocês querem ficar impunes? Que não aconteça nada com vocês? Como vai ter medo de me entrevistar, meu amor? Explica para mim! Se você tiver medo, eles vão te estraçalhar. Estão todos procurando os medrosos para jogar em cima deles as suas frustrações irremediáveis. Não tenham medo de nada! Não tenham medo! Vão para puta que pariu! Vamos passar para um outro assunto.]

escute lá

um dia você diz que me a****
eu a****-te

[ matilde ♡ ]

RRAA.

RRAA.

faísca

O CHÃO É CAMA

O chão é cama para o amor urgente,
amor que não espera ir para a cama.
Sobre tapete ou duro piso, a gente
compõe de corpo e corpo a úmida trama.

E para repousar do amor, vamos à cama.

[Drummond]

El circolor

Thereza e Ruffos - 2008

Ele é um diretor. Brabo. :p

te amamos, Galeano.

'Ojalá podamos tener el coraje de estar solos y la valentia de arriesgarnos a estar juntos' 

'al fin y al cabo, somos lo que hacemos para cambiar lo que somos.'

te amo, Galeano.

'cada vez que paseaba en el tiempo, cuando podía pasear por Buenos Aires y cada vez que paseo aqui por París, solo, sobre todo de noche, se muy bien que no soy el mismo que, durante el día, lleva una vida común y corriente. No quiero hacer romanticismo barato. No quiero hablar de estados alterados. Pero es evidente que ese hecho de ponerse a caminar por una ciudad como París o Buenos Aires durante la noche, que ese estado ambulatorio en el que, en un momento dado, dejamos de pertenecer al mundo ordinario, me sitúa con respecto a la ciudad y sitúa a la ciudad con respecto a mí en una relación que a los surrealistas les gustaba llamar 'privilegiada'. Es decir que, en ese preciso momento, se produce el pasaje, el puente, las ósmosis, los signos, los descubrimientos. Y todo esto es lo que generó, en gran parte, lo que yo he escrito en forma de novelas o de relatos.(...) caminar por París significa avanzar hacia mí.'

[julito]

leonora.

♡

*

sobre nosotros (siempre sobre nosotros)

'Sobre todo porque quisiera sentirme un poco como si estuviera en la misma habitación donde usted oye ahora este disco, y cuando digo usted, usted no existe para mi y sin embargo vaya si existe porque...usted y yo somos este encuentro desde tiempos y espacios distintos, una anulación de esos tiempos y esos espacios y eso es siempre la palabra y la poesía... digamos entonces que estamos juntos.'

[julito]

*

Há um vilarejo ali
Onde areja um vento bom
Na varanda, quem descansa
Vê o horizonte deitar no chão

Pra acalmar o coração
Lá o mundo tem razão
Terra de heróis, lares de mãe
Paraíso se mudou para lá

Por cima das casas, cal
Frutas em qualquer quintal
Peitos fartos, filhos fortes
Sonho semeando o mundo real

Toda gente cabe lá
Palestina, Shangri-lá
Vem andar e voa
Vem andar e voa
Vem andar e voa

Lá o tempo espera
Lá é primavera
Portas e janelas ficam sempre abertas
Pra sorte entrar

Em todas as mesas, pão
Flores enfeitando
Os caminhos, os vestidos, os destinos
E essa canção

Tem um verdadeiro amor
Para quando você for

[Vilarejo, Marisa Monte]

parei de sonhar e, de algum modo, parti.

;)

[Soul Viajante]

Você deveria arranjar um namorado logo.

Você deveria fazer uma faculdade que dê dinheiro.

Você deveria agradecer por ter um emprego com estabilidade.

Você deveria conciliar melhor sua carreira com a sua vida pessoal.

Você deveria saber que as coisas são assim e pronto.

Você deveria. Você deveria. Você deveria.

Todo mundo sabe como administrar a sua vida, menos você. Especialmente se você tem 20 e poucos, mas não só.

Se você já fez 30 anos então, deveria ter comprado seu próprio apartamento ou deveria ter sossegado e arranjado um namorado fixo antes. Afinal, você já deveria estar se casando a esta altura.

Se você tem quase 40 então, deveria ter se programado pra ter filhos. Até porque ninguém é completo sem filhos, certo? Se você é mulher, então…

A única destas tentativas de doutrinar a sua vida e decidi-la no seu lugar que você realmente deveria seguir é se dar ao respeito. Deveria mesmo.

Mas se respeitar não é isso que dizem por aí, não. Respeitar a si mesmo é saber se ouvir, é encontrar quem você é, é prestar atenção no que você está pedindo. Porque o respeito é seu por direito e ninguém tira.

Portanto:

Você deveria ficar mais em silêncio. Ouvir quem está aí dentro e seguir o que essa pessoa quer, o que ela precisa pra viver, o que vai fazer diferença na vida dela.

Você deveria lembrar-se uma vez por dia que quem decide seu caminho é você, que as rédeas da sua vida são preciosas demais pra entregar assim na mão dos outros. Especialmente quando este outro é tão abstrato – é a sociedade, é o mundo, são valores ultrapassados, é essa selva aí fora que insiste que você viva como eles querem: frustrado, infeliz, mas com todos os requisitos de cidadão respeitável e - do bem - que podem ser preenchidos.

Mas você deveria aprender, antes que seja tarde, que a única maneira de ser feliz é deixar de ser quem você deveria ser – e passar a ser quem você é.

[extraído da página: Soul Viajante]

'busqueda comun.

que eso entre las personas es lo que cambia el mundo.'


'de la busqueda sale lo nuevo. lo que ninguno de los dos planea sale organicamente de esa busqueda comun, solo como resultado de buscar algo. de eso sale no lo que queremos, sino lo mejor que encontramos...'

[Federico Prim]

semi difusa

agora

sou uma pausa

[eu]

o ego. essa coisinha tão poderosa e ambígua. 

en mis buenos aires

'Todo lo que sigue participa lo más posible de esa respiración de la esponja en la que continuamente entran y salen peces de recuerdo, alianzas fulminantes de tiempos y estados y materias que la seriedad, esa señora demasiado escuchada, consideraría inconciliables."

[la vuelta al dia en 80 mundos]

eu e ele.

na casa de Cortázar.

Baires, 2015.

* tranqui